0623 不要放弃你的平安
记住你是谁，记住我教导你的功课。不要将你的平安拱手让给仇敌，也不要呆呆地坐在那里，对他如何在你的思想中不断轰炸你感到困惑。你已经决定将自己完全献给我，我的名是超乎万名之上的名。站立在你在我名里所拥有的权柄中，命令那沉重感离开！
你所寻找的突破，是藉着我的圣灵，而不是借着人的势力或能力而成就的。你无法用天然的努力去强求它，你也不需要表现得完美无缺来配得我的帮助。你无法赚取它，这是我赐给你的礼物，因为你的心归向我，也因为我是你的父，你是我的孩子。你所需要的，就是相信我的话语、我的真理、我的爱和我的能力。我的爱是如此有能力，甚至死亡也无法胜过它。坟墓不能埋葬我的荣耀，这荣耀就在你里面。这股力量正奔流在你的血管里；正是这份确据使你心里有平安。
门徒叫醒耶稣说：“老师，老师，我们正在下沉！难道你不担心我们快要淹死了吗？”耶稣带着极大的权柄斥责狂吼的风和翻腾的浪，瞬间它们就止住了，平静得像玻璃一样。随后耶稣对他们说：“你们为什么害怕？你们失去对我的信心了吗？”——路加福音 8:24-25
0623 Do not surrender your peace.
Remember who you are. Remember the lessons I’ve taught you. Don’t surrender your peace to the enemy. Don’t sit back and wonder at the way he’s bombarding you mentally. You have determined to give yourself fully to me. My name is the name that stands above every other name. Stand in the authority you have in my name and tell the heaviness to flee!
It is by my Spirit, not by human might or power, that you will see the breakthrough you are searching for. You cannot force it by natural effort, nor do you have to behave perfectly to deserve my help. You cannot earn it. It is my gift to you, because your heart is toward me, and because I am your Father and you are my child. Faith in my Word, my truth, my love, and my power is all you need. My love is so powerful, death could not defeat it. The grave could not bury my glory. This is the glory that is within you. This is the power that courses through your veins. This is the certainty that gives you peace.
The disciples woke Jesus up and said, “Master, Master, we’re sinking! Don’t you care that we’re going to drown?” With great authority Jesus rebuked the howling wind and surging waves, and instantly they stopped and became as smooth as glass. Then Jesus said to them, “Why are you fearful? Have you lost your faith in me?” — LUKE 8:24-25