1025 我就在这里
当你的灵魂低沉,恐惧尖锐的声音挑战你的信心时,要记得我的爱。选择让你的心思充满我的想法,拒绝屈服于仇敌所设下的谎言陷阱。如果你已经失去了平安,并感到被恐惧和焦虑压得喘不过气来,来找我吧。亲爱的,我就在这里。你不必与恐惧争战;你只需要定睛于我。
即使恐惧已经遮蔽了你的思想,让你难以找到我,我仍然与你同在。不要开始质疑为什么你感受不到我。那只是恐惧占据了你的注意力。忽略它,深呼吸。让过去我为你所做的一切的记忆涌流进你奔忙而疲惫的心思。提醒自己那些你看见巨人倒下、敌对的墙垣崩塌的时刻。如果我过去为你成就过,我必再次为你成就。事情或许不在你的掌控之中,但并非不在我的掌控之中。你记得我的触摸吗?你看见过我的信实吗?是的,你看见过。我没有改变,所以不要忧虑。我就在这里。
那些心思被你充满的人,被完全、绝对的平安环绕;他们安心地信靠你。——以赛亚书 26:3
1025 I am right here
When your soul is bowed low and the shrill voice of fear challenges your faith, remember my love. Choose to fill your mind with thoughts of me and refuse to give into the lies the enemy sets like a trap. If you’ve already lost your peace and feel weighed down by fear and anxiety, find me. Beloved, I am right here. You don’t have to fight fear; you only need to focus on me.
Even if dread has clouded your thoughts and you’re having trouble finding me, I’m still with you. Don’t start questioning why you can’t feel me. It is only fear holding your attention. Ignore it and breathe. Let memories of all I’ve done for you in the past flood your racing, tired mind. Remind yourself of the times you saw the giants fall and the walls of opposition crumble. If I’ve come through for you before, I will come through for you again. Things may be out of your control, but they’re not out of mine. Do you remember my touch? Have you seen my faithfulness? Yes, you have. I haven’t changed, so don’t worry. I’m right here.
Perfect, absolute peace surrounds those whose imaginations are consumed with you; they confidently trust in you. –ISAIAH 26:3