1021 記住你真正的身份

1021 記住你真正的身份

當你因自己不完美的愛而被帶離正軌時,你就相信我也和你一樣在意這件事。親愛的,你的脆弱和軟弱對我來說並不意外,我看待你的方式與你看待自己的方式截然不同。我所看見的盡都是你的美麗。你光彩照人——在我眼中,你比任何人都更美麗。願我的吻可以喚醒你的生命,使你看到盼望,你的缺點和罪並不能定義你。

靠近些,讓我一遍又一遍地吻你,直到你過去的記憶不再帶給你痛苦。我撕開了那道使我們分隔的帕子,並付上代價使你得自由。轉向我吧;我會傾注我的愛,醫治你所有的傷痛。你的重擔對我來說並不沉重;如果你願意,我渴望將它們從你身上挪去【替你擔當】。親愛的,把它們放在我的腳前吧。

如果你曾感到對自己的身份迷失或困惑,就閉上眼睛,要知道我與你同在。我會引導你,並提醒你是誰。

我的愛人啊,你是美麗的。當我在你的美麗中看見你時,我看見一座光彩照人的城,我們將在那裡同住合而為一。你比任何快樂都更令人愉悅,比任何歡愉更令人陶醉,你俘獲了我的心,使我失去了抵抗你的力量;就連成群的天使也因你而驚嘆。——雅歌 6:4

1021 Remember your true identity

When you become side-tracked by your imperfect love, you believe that I’m just as concerned about it as you are. Beloved, your frailty and weaknesses aren’t a surprise to me. I don’t see you the way you see yourself. All I see is your beauty. You are radiant–more beautiful to me than any other. Let my kiss upon your life awaken you to hope. You are not defined by your shortcomings or sins.

Come closer. Let me kiss you over and over and over again, until the memory of your past holds no more pain. I’ve torn the veil that separated us and paid the price to set you free. Turn to me. I will pour out my love that heals every wound. Your burdens aren’t too heavy for me; I long to take them from you, if you’ll let me. Lay them at my feet, beloved.

And if you ever feel lost or confused about your identity, close your eyes and know that I am with you. I will lead you and remind you who you are.

O my beloved, you are lovely. When I see you in your beauty, I see a radiant city where we will dwell as one. More pleasing than any pleasure, more delightful than any delight, you have ravished my heart, stealing away my strength to resist you. Even hosts of angels stand in awe of you. –SONG OF SONGS 6:4