0914 我要醫治你的心

0914 我要醫治你的心

當我在我的道路中將你帶到更高之處時,你將成為靈魂的醫治者和心靈的恢復者。把你自己交給我,饒恕所有傷害過你的人,我將會代表你來做工。讓你的名字成為憐憫和恩典的同義詞,用我的形象包裹你自己;傾倒出饒恕,就像我為你所做的一樣【就像我饒恕你一樣】。

我知道痛苦是什麼滋味,我明白被拒絕和被誤解是什麼感覺。但正是這種痛苦將你破碎、打開,讓你能夠領受我愛的醫治恩膏。當我的榮耀傾注於你受傷的靈魂時,它不斷擴展,浸透你的每一個細胞和每一段記憶。很快,憤怒被融化,被憐憫所取代。即使是你最深的傷痛,當你擁抱對他人的憐憫時,也能夠得着醫治。當你將自由釋放給那些傷害過你的人時,你將親眼見證我在你裡面的得勝。不要抓住痛苦不放,一直盯着它,彷彿它屬於你一樣。我分擔了你的痛苦和悲傷,把你的痛苦交給我,我會治癒你的心,然後你也能去治癒他人。

願你愛的日出終結我們的黑夜,請再次撥開我們陰雲籠罩的黎明!唯有你能滿足我們的心,用喜樂的歌聲充滿我們,直到我們歲月的盡頭。我們曾被悲傷淹沒;請禰現在就來,以歡喜快樂大大地充滿我們,用幾十年的歡愉替代我們多年的苦難。——詩篇 90:14–15

0914 I will heal your heart

You will be a healer of souls and a restorer of hearts as I bring you higher in my ways. Give yourself to me, forgive all who wound you, and I will work on your behalf. Let your name be synonymous with mercy and grace. Wrap yourself in my likeness. Pour out forgiveness, the way I have done for you.

I know what pain is like. I understand what it’s like to be rejected and misunderstood. But it’s this pain that breaks you open, so that you can receive the healing balm of my love. As my glory pours into your wounded soul, it expands, saturating every cell and memory. Soon, anger melts away and is replaced with compassion. Even your greatest pain can be healed when you embrace mercy for others. You will witness my victory within when you release freedom to those who have hurt you. Don’t hold on to the pain, staring at it like it is yours. I bore your pain and grief. Give me your pain, and I will heal your heart, so you can heal others.

Let the sunrise of your love end our dark night. Break through our clouded dawn again! Only you can satisfy our hearts, filling us with songs of joy to the end of our days. We’ve been overwhelmed with grief; come now and overwhelm us with gladness. Replace our years of trouble with decades of delight. –PSALM 90:14-15