0914 我要医治你的心

0914 我要医治你的心

当我在我的道路中将你带到更高之处时,你将成为灵魂的医治者和心灵的恢复者。把你自己交给我,饶恕所有伤害过你的人,我将会代表你来做工。让你的名字成为怜悯和恩典的同义词,用我的形象包裹你自己;倾倒出饶恕,就像我为你所做的一样【就像我饶恕你一样】。

我知道痛苦是什么滋味,我明白被拒绝和被误解是什么感觉。但正是这种痛苦将你破碎、打开,让你能够领受我爱的医治恩膏。当我的荣耀倾注于你受伤的灵魂时,它不断扩展,浸透你的每一个细胞和每一段记忆。很快,愤怒被融化,被怜悯所取代。即使是你最深的伤痛,当你拥抱对他人的怜悯时,也能够得着医治。当你将自由释放给那些伤害过你的人时,你将亲眼见证我在你里面的得胜。不要抓住痛苦不放,一直盯着它,仿佛它属于你一样。我分担了你的痛苦和悲伤,把你的痛苦交给我,我会治愈你的心,然后你也能去治愈他人。

愿你爱的日出终结我们的黑夜,请再次拨开我们阴云笼罩的黎明!唯有你能满足我们的心,用喜乐的歌声充满我们,直到我们岁月的尽头。我们曾被悲伤淹没;请祢现在就来,以欢喜快乐大大地充满我们,用几十年的欢愉替代我们多年的苦难。——诗篇 90:14–15

0914 I will heal your heart

You will be a healer of souls and a restorer of hearts as I bring you higher in my ways. Give yourself to me, forgive all who wound you, and I will work on your behalf. Let your name be synonymous with mercy and grace. Wrap yourself in my likeness. Pour out forgiveness, the way I have done for you.

I know what pain is like. I understand what it’s like to be rejected and misunderstood. But it’s this pain that breaks you open, so that you can receive the healing balm of my love. As my glory pours into your wounded soul, it expands, saturating every cell and memory. Soon, anger melts away and is replaced with compassion. Even your greatest pain can be healed when you embrace mercy for others. You will witness my victory within when you release freedom to those who have hurt you. Don’t hold on to the pain, staring at it like it is yours. I bore your pain and grief. Give me your pain, and I will heal your heart, so you can heal others.

Let the sunrise of your love end our dark night. Break through our clouded dawn again! Only you can satisfy our hearts, filling us with songs of joy to the end of our days. We’ve been overwhelmed with grief; come now and overwhelm us with gladness. Replace our years of trouble with decades of delight. –PSALM 90:14-15