0729 由内而外地活
我的孩子，我希望你在与我的关系中活出确信，以至于任何事都无法动摇你。我希望你能时刻感受到我的同在，如此你和我可以保持持续的交通。我希望你一天中每时每刻都能感受到我的亲近，我希望日夜都能将你带入我心深处。
这就是我呼召你活出的内在生命——我希望你由内而外地活出来。我给你机会认识我，真正了解我的性情，并相信我慷慨的本质。我希望你认识我，我是你的救主、朋友和得胜的君王。我给你机会活出你一直梦想的人生，完全明白我引领你的方向，感受到那温柔的牵引，吸引你走向你的命定，并进入一种兴奋而自发的回应。我希望你对你里面的圣灵充满信心，以至于我的国度领域与你周围的环境一样真实——甚至更加真实。我希望你从内而外地活出来。
耶稣回答说：“神的国度不是单靠遵守原则或等待某些迹象就能实现的。神的国度不是在一个地方或又一个地方被发现的，因为神国的领域已经在你们当中一些人里面开始扩展了。——路加福音 17:20-21
0729 Live from the inside out
My child, I want you to live in such confidence in your relationship with me that nothing moves you. I want you to be so aware of my presence that you and I carry on a constant conversation. I want you to feel my nearness every moment of the day. I want to draw you into the depths of my heart, day and night.
This is the inner life I’ve called you to lead–and I want you to then live from the inside out. I offer you the chance to know me, to really know my character and to believe in my generous nature. I want you to know me as Savior, Friend, and Overcoming King. I offer you the chance to live in the way you’ve always dreamed, to be fully aware of the direction I’m leading you, to notice the gentle tug that pulls you toward your destiny and into an excited and spontaneous response. I want you to be so confident in my Spirit within you that the realm of my kingdom is just as real–or even more real-than the situations around you. I want you to live from the inside out.
Jesus responded, “God’s kingdom realm does not come simply by obeying principles or by waiting for signs. The kingdom is not discovered in one place or another, for God’s kingdom realm is already expanding within some of you.” — LUKE 17:20-21