0403 我是你的大賞賜

0403 我是你的大賞賜

我所賜的賞賜,不是給偉大或有名望的人,而是給忠心的人。世人稱讚那些緊跟潮流的人,但我卻讚揚那些拉着我的手,在聖潔中與我同行的人。那些珍愛我的話語,遵行我的道路的安靜跟隨者,這些人必看見我施恩的手。有些人因責任而跟隨我,有些人因好奇跟隨我,但你,我所揀選的人,是因喜樂而跟隨我。拉着我的手,在凡事上忠心,因為我就是你的大賞賜。

我是那些忠信尋求我之人的賞賜者;世界的賞賜終會消逝,但我永恆的喜樂吸引你並安定你的心。無人能奪去這喜樂;緊緊持守它,今日就讓它更新你。對永恆的瞥見,將你的心與我相連,而非與這世界相連。你的忠信將被永遠讚揚。我呼召你,不是要有名,而是要對我忠誠且熱切渴慕我。我對你是足夠的,我的孩子;我是你極其豐盛的大賞賜。

若沒有信心在我們裡面活着,就不可能討神的喜悅。因為我們來到神面前,是憑着信,知道祂是真實的,並且祂賞賜那些人——就是把全部的熱情與力量投入尋求祂的人——的信心。——希伯來書 11:6

0403 I am your great reward.

It is not to the great or famous that I give my reward, but to the faithful. The world will celebrate those who walk in step with the current trends, but I celebrate those who take my hand and walk with me in holiness. Quiet followers who cherish my Word and follow my ways—these are the ones who will see my hand of favor. Some follow me out of duty, others out of curiosity, but you, my chosen ones, follow me out of delight. Take my hand and be faithful in all things, for I am your great reward.

I am the Rewarder of those who faithfully seek me. The world’s rewards fade away, but my eternal joy draws you in and settles your heart. No one will take this joy from you. Hold it fast and let it refresh you this day. Glimpses of eternity connect your heart to me and not to this world. Your faithfulness will be celebrated for all of eternity. It is not to fame that I have called you, but to faithful and passionate longing after me. I am enough for you, my child. I am your exceedingly great reward.

Without faith living within us it would be impossible to please God.  For we come to God in faith knowing that he is real and that he rewards the faith of those who give all their passion and strength into seeking him.– HEBREWS 11:6