0203 是時候前進了
前行吧，我的孩子，你停留在原地已經夠久了，現在是你前進的時候了。不要回頭。握住我的手，與我一同奔向我甘美應許的豐盛之地。我的親吻喚醒了你的心，也裝備了你迎接這一天。
正如我應許約書亞的，我也照樣應許你——凡你腳掌所踏之地，都要賜給你。新的疆界正在等候你，一個呼召正在召你前行。信心不是停滯的；信心是進展，是一種催化劑——驅使你進入我為你預備的計劃之豐滿。你感覺到了嗎？盼望正在超越你每一個心思，並驅散灰心沮喪。我們要一同奔跑在那些曾令你緊張不安與恐懼的道路上。當我與你同在，並呼召你向前時，沒有什麼能攔阻你。定睛在我身上，把愛與憐憫的恩賜帶給你所遇見的人。與我一同熱切追求地奔跑吧，我們將一起推進我的國度。
我承認自己還沒有得着絕對的完全；但我滿懷熱情奔向祂的豐盛，為要達到耶穌基督呼召我去成就，也要我發現的目標。我並不倚靠自己的力量來完成這一切；然而，我確實有一個強烈的專註焦點：忘記過去的一切，將我的心專註在未來。——腓立比書 3:12–13
0203 It is time to advance.
Move forward, my child. You have remained where you are long enough. The time has come for you to advance. Don’t look back. Take my hand and run with me into the abundance of my sweet promises. My kiss has awakened your heart and equipped you for this day.
As I promised Joshua, I promise you-every place you set your foot will be yours. New territory is waiting. A calling beckons you onward. Faith is not stagnant; it is a movement—a catalyst-that propels you into the fullness of my plan for you. Can you sense it? Hope is overtaking every thought and driving out discouragement. Together, we will run along the paths that once felt intimidating and scary. Nothing can stop you when I am with you and call you forward. Keep your eyes on me and carry the gift of love and mercy to those you meet. Run with me in passionate pursuit, and we will advance my kingdom together.
I admit that I haven’t yet acquired the absolute fullness that I’m pursuing, but I run with passion into his abundance so that I may reach the purpose that Jesus Christ has called me to fulfill and wants me to discover. I don’t depend on my own strength to accomplish this; however I do have one compelling focus: I forget all of the past as I fasten my heart to the future instead. — PHILIPPIANS 3:12-13